清晨，吉米轻轻从床上爬起来，生怕惊醒一旁的吉姆。喂好鱼食，煮好咖啡，他边吃着麦片边在报纸上找工作。听到吉姆起床的声音，他赶忙回卧室用塑料布帮吉姆裹好手臂上的石膏，连霍华德打来的电话都不接。霍华德竟然又打到了固定电话上，吉米懒得理他，还是吉姆拎起了电话，没想到传来的是查尔斯的噩耗。吉米和吉姆火速赶到查尔斯家，只看到一片废墟。殡仪馆的车刚刚离开，消防队初步判断是油灯意外坠落造成的火灾。可吉米很清楚不可
一大早，吉姆就被吵醒。吉米正在做早餐，吃好早餐他还要赶着去面试。第一份面试是复印机店的推销员，在等待经理面试时，主管带他参观了一下，物品架上一个“巴伐利亚男孩”赫梅尔陶俑吸引了他的注意。吉米记得这个陶俑价值不菲，却被随意摆放在架子上。刚要仔细看的时候，经理来了，听经理的意思架上的东西迟早要丢进垃圾箱，看来他们还不知道陶俑的价值。吉米在律师事务所的收发室里工作了好几年，熟悉各式复印机。再加上他在法庭
古斯塔沃的人在公路上伪造枪击车祸现场，纳乔只能眼睁睁看着西托的尸体被打成马蜂窝，不敢说一句话。最后，他还要坐上副驾驶座位，挨上两枪，配合他们的戏码。等塞拉曼加的人接到“求救”电话赶来，看着满地的汽车碎片和受重伤的纳乔，都没看出破绽。此时在公路另一头的餐厅里，吉姆向老迈克承诺，只要偷到陶俑，每人就能得四千美元。吉姆还专门为此买来个便宜的仿制品，降低被发现的风险。进入一个没有安保的办公室里偷一个不起眼
