今天才是周一，约翰·达顿就已经感觉到这一周绝不会顺利。约翰经营着家族产业达顿农场，经过几代人的努力，拥有了黄石公园旁三千多平方公里的土地，面积几乎能与美国最小州罗得岛相媲美。操持着这么大的产业难免有烦心事，最让约翰头痛的不外乎两件事，时刻想收购农场土地的房地产大亨丹尼尔和始终怀有敌意的邻居印地安人。农场运送马匹的拖车遭遇车祸，约翰不得不亲手开枪打死受了重伤的种马，结束它的痛苦。肇事车辆正是丹尼尔旗
达顿农场挑起的种族仇杀事件引起了全国媒体的关注，凯斯因不能向莫妮卡透露其中的真相，心情很烦躁。早上起来想开拖拉机拔出屋外的树桩，结果树桩没动分毫，拖拉机却翻了个底朝天。凯斯一怒之下用汽油桶直接把树桩炸了，把没有防备的莫妮卡吓得不轻。一直看着爸爸做事的泰特倒是乐不可支，他在炸出的坑里还意外发现了一副完整的恐龙化石，像宝贝一样挖出来藏到了马厩里。杰米这会可遇到了麻烦。州长的办公桌上放着一份验尸官的报告
1997年3月30日早上，伊芙琳带着儿子凯斯和女儿贝丝，骑马赶往农场帮忙。丈夫约翰和儿子李、杰米早早就去了农场，贝丝努力控制着手里的缰绳，远远跟在母亲和哥哥的后面。她害怕骑马，根本不知道该怎么驾驭比自己还高大的牲口。突然，马儿向前冲了出去，正撞上了伊芙琳的马。马受惊人立起来，猝不及防的伊芙琳摔在地上，紧接着被倒下的马匹重重压住身体。伊芙琳能感觉到肋骨拽进了肺里，鲜血从口鼻中流出。她用尽最后一口气，
