霍华德抓紧上班前的一点时间,和年青人下了一盘围棋。输赢还在其次,只是借着这个机会让年青人有所感悟。这个老好人,每次都有意输给对方,让他们在愉悦的心情下理解一些人生道理。坐着轻轨来到位于柏林的一幢政府大楼前,像往常一样输密码进入安检通道,交出手机,换上统一的制服,领取配发的公文箱。然后霍华德和另外十几个人靠着围墙站成一排,一声鸣响后,面前的一排小门开启,所有人一声不响的走进各自的隔间,开始自己的工作
两个保加利亚人推开酒吧大门走了进来,霍华德X万没料到在内务部工作的艾米莉会带着手下来逮捕他。虽然艾米莉声称有份引渡令,但霍华德X并不相信。看来艾米莉不打听到自己去那边世界的原由就决不会罢休,霍华德X一口喝干手中的威士忌,配合的坐进停在酒吧外的车子。随后车内传出几声枪响,负责押送的保加利亚人被击毙,霍华德X平静的走下车,就像没有发生任何事一样离开。第二天一大早,霍华德X就收到情报人员送来的两条消息,
霍华德像往常一样为妻子送来鲜花,今天对他来说太不平凡,两个世界的纠缠让他无所是从。而此时另一边的世界,艾米莉同样坐立不安。有人伪造引渡令想借她的手杀害霍华德X,自己却无力辩驳。通过一些手段,她得到当晚签发引渡令的授权码,心中一惊。这个授权码属于亚历山大·蒲柏,绰号“主教”。此事太过诡异,艾米莉决定去那边,找霍华德X问清楚情况,证明自己的清白。鲍德温被捕引发了两个世界间的外交争端。奎尔的老丈人,外务