20世纪80年代末的纽约,只身来美国格林大学留学的赵小青一下飞机就兴奋万分。可负责接机的赵十一刚把她带出机场就索要100美金的服务费。赵小青是拿了全额奖学金才来留学的,身上只带了80美金零钱,无奈之下她只好先借了赵十一200美金,两人一起坐着出租车去往学校。因为赵小青的飞机到得早,赵十一中途便好心地带赵小青去了帝国大厦游览,却不小心把人给弄丢了,遍寻不到小青的赵十一只得背着赵小青的背包一个人回到了
李十一和肖战都很关心赵小青能不能通过玛丽安教授的考试,因为这关系着她能不能拿到助学金留在美国。肖战特意帮赵小青找到了一份上一学年玛丽安老师出的卷子让她试答。从不打怵考试的赵小青一见玛丽安老师出的题非常难,顿时丧失了信心,感觉自己很难在一周的时间里通过正式考试获得肋学金。热心的肖战一方面让赵小青退掉宿舍节省费用,一方面让小青去李十一工作的旅行社打工,便于练习口语和听力。肖战和李十一把赵小青介绍给旅行
艾薇提醒赵小青,这座房子什么都好,就是女主人太过神经衰弱,男主人又太势力。虽然他们是艾薇嫡亲的姑妈和姑父,可艾薇对两人并无任何亲近之感,一直暗暗发誓只要挣到钱就搬走。两人正说着,艾薇的姑妈就因为肖战未经自己允许就私自带人回家住,毫不讲理地冲着三人大发雷霆。赵小青觉得这一切都是自己引起的,为了讨好艾薇姑妈,第二天就好心地替她擦地板。可艾薇的姑妈不但不感恩,还指责她用水代替了地板精油,会导致地板发霉腐