故事发生在2008年的上海，黄林希陪闺蜜叶翠远赴美国买房子，睡梦中的黄林希被一阵急促的电话铃声吵醒，那是丈夫张海潮从上海打来的，黄林希母亲突发心脏病住院了，她心急如焚，迫不及待想马上回国。张海潮把岳母安排到中山医院住下，特意请了熊主任给黄母做手术，张海潮给黄林希定了明天最早的航班。叶翠安慰黄林希不要着急，两个人连夜收拾行李。张海潮带着女儿和岳父三个人一直在手术室门口等着，经过熊主任和医护人员全力抢
清华大学和伯克利大学要举办定向越野导航系统比赛，张海潮，黎东升和欧阳子夏等人都跃跃欲试，可他们心里没底，就让黎东升去打听一下伯克利大学研发的导航系统的运算速度，黎东升想尽一切办法也一无所获。黄林希主动请缨去打探消息，张海潮得知她不会英文，更不懂计算机，劝她趁早死心，黄林希成竹在胸，还提出一个条件，如果她顺利完成任务，张海潮和黎东升他们必须把她进的隐形眼镜全部买下来。黄林希请伯克利大学参赛同学吃饭，
黄林希把粥热了好几遍，苦苦等着张海潮苏醒，张海潮早就醒了，他故意紧闭双眼，黄林希坐在床边仔细打量张海潮，连连夸他的睫毛长，黎东升等人被逗得忍俊不禁，张海潮只好睁开双眼，把他落水的责任都推到黄林希身上。黄林希听信了黎东升的鬼主意，她想利用游泳向张海潮展示自己的好身材，结果弄巧成拙，黎东升认定张海潮喜欢上黄林希，忍不住拿他打趣。伯克利大学教授克雷格教授打来越洋电话，破格录取张海潮为芯片专业留学生，张海
